|
The following texts are excerpted
from Isamu Noguchi, A Sculptor's World (New York
and Evanston: Harper Row, 1968)
On Brancusi
The day after my
arrival [in Paris on March 30, 1927] I sat at the Cafe
Flore and mentioned my admiration for Brancusi. Robert
McAlmon, who overheard me, said he would be glad to
introduce me. Great good fortune such as this has
something of the divine and inevitable. I had not thought
of studying with him, yet somehow the words came, and it
was understood that I would work in mornings with him,
starting the very next day. He spoke no English, and I no
French. Communication was through the eyes, through
gesture and through the materials and tools to be used.
Brancusi would show me for instance precisely how a
chisel should be held and how to true a plane of
limestone. He would show me by doing it himself,
indicating that I should do the same.
Certainly I was no
help to him whatsoever in the beginning, and results
could have been obtained without being so particular;
but, no, it had to be done just his way no matter how
long it took me to master it. The large saws he used must
not be forced but must gently cut of their own weight.
The wide blade of the axe leaves its mark and that is how
it should be left -- the direct contact of man and
matter. There was this unity throughout. The one thing
Brancusi could not stand was lack of absolute
concentration, as when he detected that my mind had
wandered to the sunny outdoors. I could understand his
saying that if I were not at one with the work, do
something else, but don't try to be a sculptor.
Thus, I spent my
half-days through the summer in the Impasse Ronsin. Some
days he would send me off to the Salon des Tuileries to
polish his Leda which was then being shown. At other
times we would go off to the Rue de la Gaiet to see a
movie. One night the floor of his large brick studio
caved in, and he moved across the street to adjoining
small studios, from which he never moved. Wherever he
was, everything had to be all white. He wore white, his
beard was then already white. He had two white dogs that
he fed with lettuce floating in milk. My memory of
Brancusi is always of whiteness and of his bright and
smiling eyes.
On Abandoning
Abstraction in 1929
The pursuit of art based on
reflective leisure had now to be superseded by
application to a job. Due to this necessity I did not do
a single abstraction for a long time. First I had a small
exhibition of the pieces I had done in Paris at Eugene
Shoen's gallery. There was a good review in The New York
Times, but nothing sold. There was never a denial of
making abstractions only a recognition of inadequacy on
my part, I was poor and could not afford it. On the other
hand, I was too poor inside to insist upon it. How
presume to express something from within when it was
empty there? I felt myself too young and inexperienced
for abstractions: I would have to live first. Besides,
all my dreams were left in Paris, and all the tools that
I had accumulated.
On Musical Weather Vane, 1933
But I wanted other means of
communication-- to find a way of sculpture that was
humanely meaningful without being realistic, at once
abstract and socially relevant. I was not conscious of
the terms ' applied design' or industrial design'. My
thoughts were born in despair, seeking stars in the
night.
In this frame of mind I designed a
Musical Weather Vane. This was to be made of metal, with
flutings that would make sounds like those of an aeolian
harp. It was also to be wired so as to be luminous at
night. The idea may have come from my stay in China,
where small flutes made of gourds were attached to
pigeons, and made a whooing sound as they flew about.
On the Colorado River Relocation
Center, Poston, Arizona, 1942
With a flash I realized I was no
longer the sculptor alone. I was not just American but
Nisei. A Japanese-American. (I had received a medal from
somewhere; 'Nisei of the year' just before leaving New
York). I felt I must do something. But first I had to get
to know my fellow Nisei; I had had no reason previously
to seek them out as a group. Secondly, I sought out those
of us who were sympathetic and with whom I thought I
could work to counteract the bigoted hysteria that soon
appeared in the press. I organized a group called 'Nisei
Writers and Artists for Democracy'. All to no avail. With
the evacuation command I escaped from California ( I was
luckily a New Yorker) and went to Washington, thinking to
make myself useful. Instead, I met John Collier of the
American Indian Service. One of the projected war
relocation camps was to be situated on Indian territory
under his jurisdiction at Poston, Arizona, and he
suggested that I might be of help there in its
development. Thus I willfully became a part of humanity
uprooted.
There could have been some question
of my position, whether on the side of the administration
or of the internees, but with the harshness of camp life
came a feeling of mutuality, of identity with those
interned and against the Administration, in spite of
personal friendships. The desert was magnificent -- the
fantastic heat, the cool nights, and the miraculous time
before dawn. I became leader of forays into the desert to
find ironwood roots for sculpting. 'Though democracy
perish outside, here would be kept its seeds,' cried Mr.
Collier through clouds of dust. My work for the most part
was to design and help develop park and recreation areas.
It soon became apparent, however,
that the purpose of the War Relocation Authority was
hopelessly at odds with that ideal cooperative community
pictured by Mr. Collier. They wanted nothing permanent
nor pleasant. My presence became pointless, but as I had
voluntarily become an internee, it took me seven months
to get out and then on a temporary basis. So far as I
know, I am still only temporarily at large.
On Industrial Design, and the
Noguchi Coffee Table
My first industrial design was, I
suppose, some Italian sugar cake molds that I did when I
was twenty. Then there was Measured Time, a clock, and in
1937 The Radio Nurse. There was the time I went to Hawaii
in 1939 to do an advertisement (with Georgia O'Keefe and
Pierre Roy). As a result of this I had met Robsjohn
Gibbings, the furniture designer, who had asked me to do
a coffee table for him. ( I had already done a table for
Conger Goodyear). I designed a small model in plastic and
heard no further before I went west.
While interned in Poston I was
surprised to see a variation of this published as a
Gibbings advertisement. When, on my return I
remonstrated, he said anybody could make a three-legged
table. In revenge, I made my own variant of my own table,
articulated as the Goodyear Table, but reduced to
rudiments. It illustrated an article by George Nelson
called 'How to Make a Table'. This is the Coffee Table
that was later sold in such quantity by the Herman Miller
Furniture Company.
On the Interlocking Biomorphic
Sculptures of the Forties
About 1944, I came to realize that
the most available form of marble in New York was in
slabs, since most of it is cut that way for resurfacing
buildings. I had been making some things in wood boards,
harking back to my metal sheet work of 1927-28, and I
felt it logical to continue my research into space, plus
plane, plus void, using marble. Marble in slab form was
then relatively cheap in New York, because so many marble
yards on the East Side were being condemned. I found
marble to be a stable and beautiful medium, too beautiful
perhaps. The nature of its stability is crystalline, like
its beauty. It must be approached in terms of absolutes;
it can be broken, but not otherwise changed.
Unlike working with wood or metals,
there could be no temptation to weld or glue. The very
limitations of the medium imposed a kind of honesty; to
find the minimum means for construction and expression
rather than the myriad possibilities that metal welding
soon came to involve.
The stone had thickness, too -- an
element of volume. This involved carving, which I was
able to do with pneumatic tools, after rigging up a
diamond saw for the basic cuts. The resultant work was an
enclosure of space. Thus I was able to accept an
ephemeralization I had previously rejected. The logic was
Euclidean. Giving the basic definitions of volume (like a
three dimensional cartoon) each sculpture had only to be
completed in the eye of the spectator.
I took a particular satisfaction in
its fragility, arguing the essential impermanence of
life, much as in the Japanese poem. Like cherry blossoms,
perfection could only be transient -- a fragile beauty is
more poignant.
On Akari
My other preoccupation at this time
[1952] was the development of akari, the new use of
lanterns that I had conceived on my previous trip. It was
a logical convergence of my long interest in light
sculptures, lunars, and my being in Japan. Paper and
bamboo fitted in with my feeling for the quality and
sensibility of light. Its very lightness questions
materiality, and is consonant with our appreciation today
of the less thingness of things, the less encumbered
perceptions.
The name akari which I coined,
means in Japanese light as illumination. It also suggests
lightness as opposed to weight. The ideograph combines
that of the sun and moon. The ideal of akari is
exemplified with lightness (as essence) and light (for
awareness). The quality is poetic, ephemeral, and
tentative. Looking more fragile than they are akari seem
to float, casting their light as in passing. They do not
encumber our space as mass or as a possession; if they
hardly exist in use, when not in use they fold away in an
envelope. They perch light as a feather, some pinned to
the wall, others clipped to a cord, and all may be moved
with the thought.
Intrinsic to such other qualities
are handmade papers and the skills that go with lantern
making. I believe akari to be a true development of an
old tradition. The qualities that have been sought are
those that were inherent to it, not as something oriental
but as something we need. The superficial shapes or
functions may be imitated, but not these qualities.
On Ceramics
The attractions of ceramics lie
partly in its contradictions. It is both difficult and
easy, with an element beyond our control. It is both
extremely fragile and durable. Like 'Sumi' ink painting,
it does not lend itself to erasures and indecision. The
best is that which is most spontaneous --or seemingly so.
I have found it a natural medium to work with in Japan,
but not so in America. I associate it with the closeness
of earth and wood which is for me Japan and not America
today.
On Bent Aluminum Sculptures, 1958
I had returned to New York after
making the UNESCO gardens, with the usual mixture of
elation and depression. Returning I was always struck by
the contrasts of America, Japan, and the rest of the
world; the difference is in materiality, or should one
say, the concepts of reality, which is not just a
question of place but of the modern versus the old world
-- the permanent reality of the past and the fluid
reality of the present. I found myself a stranger.
Sculpture in the traditional sense
is, by definition, something with built-in values of
permanence, 'forever beautiful', something of shape and
material that 'defy time'. But then there is the other
reality of the evanescent new -- that truth born of the
moment. Cherry blossoms in old Japan, or one jump ahead
of obsolescence in the modern. I have thought of this,
too, as sculpture.
Now back in New York after nearly
two years of work on the UNESCO garden, I was acutely
conscious of these disparities, and of the need to
associate myself with the new reality, being born without
me. After all, New York was my reality, the surroundings
familiar, the materials available common to my living. It
seemed absurd to me to be working with rocks and stones
in New York, where walls of glass and steel are our
horizon, and our landscape is that of boxes piled high in
the air.
It is clear why so many sculptors
have turned to the welding torch and the scrap heap. The
effect of wreckage ties it to time continuity, welding
reincarnates it as a creation. And yet, should not a new
creation have its own unborrowed virtue? The new
materials remake the world. We live in a tensile world of
space. It is one of molecular structure and sub-atomic
particles. It is the world of the airplane, of speed --
my world.
In this perplexed frame of mind I
visited Edison Price, my friend who manufactures lighting
equipment, and looking at his machine tools for the
handling of light metals, considered the use of such
means for sculpture. This would bring me in contact with
that industrial apparatus which is the real America.
After some experiments, I asked the
Aluminum Company of America to supply me with the
necessary sheet aluminum and, thus armed, set to work.
Shoji Sadao, who had been Buckminster Fuller's assistant,
became my invaluable helper.
What I wanted was a timely and
weightless way of expression. With Edison's help we
devised a way to bend the thin metal so that the corners
came out sharp to give an appearance of solidity (besides
giving stiffness to an otherwise too flimsy surface). By
way of self-imposed limitation I insisted on deriving
each sculpture from a single sheet of metal -- a unity, I
thought, was achieved thereby. We impose our own rules of
value. I wanted to deny weight and substance.
But each newness must question some
value formerly held as sacrosanct. Are there permanent
sculptural values? Are there new values or just a change
in focus? Do we overcome unwarranted prejudice or are we
defeated by a loss of courage? How to deny and yet affirm
our dilemma, this must be the everlasting tradition.
In this respect I remember a
discussion with Brancusi in New York in 1939 about
casting his Endless Column in stainless steel, as I had
done with the Associated Press Plaque. Subsequently,
Sturgis Ingersol got an offer from the Budd Company in
Philadelphia to weld it out of stainless steel plate, but
Brancusi was altogether opposed to this on the grounds
that welding would eliminate the very qualities of
sculpture that he valued. This refusal he maintained till
the time of his death. Was the inventor denying the logic
of his own invention, or was this the affirmation of a
sculptor?
On Noguchi's 1959
Stable Gallery exhibition
I wanted to show my aluminum
sculptures in an exhibition already scheduled at the
Stable Gallery, but I was told they looked too commercial
and would do damage to my reputation. I could, of course,
show the iron castings and the Greek marbles if they were
finished in time, but I was nevertheless nonplussed.
'What is the good of timely art if not timely shown'?
Very generously Edison permitted me
to use the small room in his factory for carving with
pneumatic tools, and this is where I set about altering
and otherwise extracting, the sculptures that I needed
from the very rough approximations which had been sent
from Greece. How quickly do I adapt myself to changed
visions. This was the totally sensuous realm of tactile
values. Nothing to do with mindful decisions. I worked
with fury in a cloud of dust and chips, in complete
immersion, oblivious to everything but my own
confrontation with marble. Out of this came fourteen
pristine sculptures, among them Woman with Child,
Recurrent Bird and Integral. For the final polishing many
friends came to help.
The exhibition was in May 1959. The
ground floor was dominated by two large granite elements.
The first, which formed part of a composition called Bird
Song, was developed from my Lever Brothers Project No. 2
and had been carved over a period of two years with the
help of Rene Lavaggi, whose studio I often shared for
carving. The second, called Garden Elements, was cut in
Japan.
The exhibition was in the nature of
a homage to Brancusi, and recapitulated sculptural values
I associated with him. Whether it was a victory or
defeat, I could not say. I was conscious at the time of
having been denied modernity. But then it was also my own
volition, and my love and understanding of what was basic
to sculpture that led me to do what I did.
On Japan
Why do I continuously go back to
Japan, except to renew my contact with the earth? There
still remains unbroken the familiarity with earthly
materials and the skill of Japanese hands. How
exquisitely functional are their traditional tools. Soon
these, too, will be displaced by the machine. In the
meantime I go there like a beggar or a thief, seeking the
last warmth of the earth.
On Sculpture
New concepts of the physical world
and of psychology may give insights into knowledge, but
the visible world, in human terms, is more than
scientific truths. It enters our consciousness as emotion
as well as knowledge; trees grow in vigor, flowers hang
evanescent, and mountains lie somnolent -- with meaning.
The promise of sculpture is to project these inner
presences into forms that can be recognized as important
and meaningful in themselves. Our heritage is now the
world. Art for the first time may be said to have a world
consciousness.
On Carving Stone
To work with modern machinery one
must schedule in advance the procedure of work. This
brings into question the whole concept of sculpturing as
we have known it. The frankness of discussion when it
comes to stone, is fogged by the mystique we ascribe to
its making. This does not apply to the newer mediums
where there is a refreshing candor by the younger
practitioners.
I should like stone to be treated
like a newly discovered medium. Both concepts and
execution could then be re-examined. Any medium, after
all, is new (or old) in time. Taille directe is simply a
part of the economy of execution, the appearance of which
we value. However, to fight gravity is a tour de force.
The nature of stone is weight. In a sense I am led
against my better judgment in attempting out of
contradictions to draw a new emphasis. The deepest values
are to be found in the nature of each medium. How to
transform but not destroy this!
On Stone
Sculpture may be anything and will
be valued for its intrinsic sculptural qualities.
However, it seems to me that the natural mediums of wood
and stone, alive before man was, have the greater
capacity to comfort us with the reality of our being.
They are as familiar as the earth, a matter of
sensibility. In our times we think to control nature,
only to find that in the end it escapes us. I for one
return recurrently to the earth in my search for the
meaning of sculpture -- to escape fragmentation with a
new synthesis, within the sculpture and related to
spaces. I believe in the activity of stone, actual or
illusory, and in gravity as a vital element. Sculpture is
the definition of form in space, visible to the mobile
spectator as participant. Sculptures move because we
move.
They say in Japan that the end
interest of old men is stone--just stone, natural stone,
ready-made sculptures for the eyes of connoisseurs. This
is not quite correct; it is the point of view that
sanctifies; it is selection and placement that will make
of anything a sculpture, even an old shoe.
On Gardens as Sculpture
In Japan the rocks in a garden are
so planted as to suggest a protuberance from the
primordial mass below. Every rock gains enormous weight,
and that is why the whole garden may be said to be a
sculpture, whose roots are joined way below. We are made
aware of this 'floating world' through consciousness of
sheer invisible mass. At times I am deluded into thinking
that the meaning of sculptures may be defined. Is it not
the awareness of an inner reality, such as this, of which
sculpture is a reflection and a sign? The heavenly bodies
floating in the firmament are all connected, by
gravitational forces that link them one to the other to
attract and repel. Earthbound though we are, we are free
to move about its surface, like filings on a magnet.
I like to think of gardens as
sculpturing of space: a beginning, and a groping to
another level of sculptural experience and use: a total
sculpture space experience beyond individual sculptures.
A man may enter such a space: it is in scale with him; it
is real. An empty space has no visual dimension or
significance. Scale and meaning enter when some
thoughtful object or line is introduced. This is why
sculptures, or rather sculptural objects, create space.
Their function is illusionist. The size and shape of each
element is entirely relative to all the others and the
given space. What may be incomplete as sculptural
entities are of significance to the whole.
Such sculpture is eliminative, it
is neither this nor that but a thing in space that
affects of consciousness --a node in the void -- without
content related to or derived from anything exterior to
its purpose -- in effect subliminal. These sculptures
form what I call a garden, for want of a better name.
Its viewing is polydirectional. Its
awareness is in depth. With the participation of mobile
man all points are central. Without a fixed point of
perspective all views are equal, continuous motion with
continuous change. The imagination transforms this into a
dimension of the infinite.
|